Ayé fini!!!

15.01.2006

à l'instant!! Je peus vous dire que cela n'a pas été simple, heureusement qu'il y a toujours des bonnes copines pour aider et orienter!!

Merci Réjane pour ta traduction!! sans elle je n'y serais surement pas arrivée!! Je suis désolée Any mais je n'ai pas pensé à prendre des photos du montage (quelle bécasseje fais!!).

Je l'ai pris en photos sous toutes les coutures:

Le plus difficile a été de centrer les motifs et de les garder centrés!! J'ai utilisé de la colle en spray plutôt que du double face et malgré ça mon motif du dessus (les lapins) est légèrement décalé mais tant pis!!

Quelques explications supplémentaires en espérant que c'est assez clair: on colle de la ouate sur chaque face du mètre ruban (même dimension of course!!). Ensuite on découpe 2 morceaux de carton (type carton de boîte à gateaux, emballage purée...), on colle de la ouate sur un côté et on pose une broderie dessus (les motifs ronds bien sur!!), on fait revenir le reste de toile à l'arrière du carton et on passe un fil de façon à le froncer ainsi le motif ne bouge plus (bien veiller à centrer (pour être sure j'ai délimité le cercle avec un feutre effaçable à l'eau!!

On fait de même avec l'autre côté. Pour la bande: on pose une bande de ouate derrière la broderie et on colle sur le mètre-ruban, vous posez les 2 faces et vous cousez le tout!! Plus facile à dire qu'à faire me diriez-vous?? et bien vous avez tout à fait raison!!!

Pour le petit machin (ils appellent ça un fob!). Je l'ai inséré au milieu des petites parties préalablemet cousues à moitié et j'ai fait passer le fil dans le trou-du-plastique-qui-sort (ouah ça c'est de l'explication hautement scientifique!!! lol). Pour le ponpon j'ai fait comme ça me venait, j'ai jamais su bien faire un ponpon??!!

Voilàààà ben je vais pas recommencer tout de suite!!, le prochain mètre-ruban sera certainement plus simple: une broderie collée de chaque côté et un galon au milieu hop-là!!!